|
Schon als Kind war immer mein sehnlichster Wunsch, einen Hund zu besitzen. Mein Vater war allerdings der unabänderlichen Meinung, dass ein Hund in einer Mietswohnung nichts verloren hätte. Als ich dann im Alter von 21 Jahren von zuhause auszog, kam nach Absprache mit meiner Mutter (ohne Wissen meines Vaters) "Snoopy" ins Haus. Er war ein schwarzer Cocker Spaniel Rüde (mangels besseren Wissens aus dem Zoogeschäft), durch den ich meine Liebe für diese Rasse entdeckte. Die Trauer war so groß, dass meine Mutter und ich uns auf die Suche nach einem Nachfolger machten. Der Zufall führte uns nach Postbauer-Heng und wir entdeckten ein Schild an der Straße, mit der Aufschrift: "Cockerspanielzwinger vom Asbach". Liebhaberzucht mehrfarbiger Cocker Spaniel. So kam es, dass die orangefarbene Hündin Betsy vom Asbach gen. "Bonny" bei mir einzog. Noch bevor Bonny ihren ersten Wurf machte, kam die schwarze Hündin Charlott von der Margarethenhöh im Alter von einem halben Jahr zu mir, die die "Stamm-Mutter" meiner einfarbigen Zucht begründete. Seit kurzem führe ich den Zwinger zusammen mit meinem Lebensgefährten, Peter Beyersdorf, der auf 28 Jahre Richtererfahrung u.a. als Spezialzuchtrichter für English Cockerspaniels zurückblickt und ich bin sicher, dass wir uns gut ergänzen werden. Neben all den schönen Stunden, die man mit den Hunden und den Welpen erlebt, neben all den netten Bekanntschaften, die man in der ganzen Zeit schließt, lernt man leider auch, dass man in der Lage sein muß, viele Rückschläge und Enttäuschungen hinnehmen zu können. Trotzdem oder gerade deswegen, wird es auch in Zukunft unser Ziel bleiben, Sinnvolles für die Rasse English Cockerspaniel zu bewegen, in Gesundheit an erster Stelle, in Wesen und last but not least in Schönheit.
English Version
As a child, I already had the greatest wish to own a dog. My father hold the belief, that a appartement is no place for a dog. When I left home at the age of twenty-one my mother agreed that “Snoopy” should move in, but this was without my fathers knowing. It was a black male Cockerspaniel, bought through lack of knowledge from a dog handler. So it was, that the orangeroan Cockerspaniel-bitch Betsy vom Asbach, named Bonny moved in. This gave me the opportunity to observe the process of breeding. It was easy as Mrs. Sperber lived near by and she could look back on thirty years experience as a dog breeder. Just before Bonny’s first litter I aquired the six months old black bitch “Charlott von der Margarethenhöh” called Cindy which went the mother of my solid line. Just resently Peter Beyersdorf (my husband) is co-owner in the Snoopys kennel. He looks back to more than 30 years as a Judge-Specialist for English Cocker Spaniels (among Group 6, 7 and 8) and so I'm sure we are doing well together! Besides all the golden hours you have with the dogs and the puppies besides all the nice friendships you made, you unfortunately also learnd to be able to accept a lot of setbacks and disappointments. Just that's why also in the future we want to achieve an even better line of English Cocker Spaniels with good health and temperament and last but not least in beauty.
|