Standard
Allgemeines Erscheinungsbild
Fröhlich, robust, sportlich, gut ausgewogen, kompakt; misst ungefähr gleich viel vom Widerrist zum Boden wie vom Widerrist zur Schwanzwurzel.
Verhalten / Charakter (Wesen)
Fröhliches Wesen mit unermüdlichem Rutenspiel, zeigt eine typische eifrige Bewegung, hauptsächlich beim Folgen einer Spur, unerschrocken in unwegsamem Dickicht. Sanft und anhänglich, jedoch voller Leben und Überschwang.
Kopf
Oberkopf
Schädel: Gut entwickelt, klar gemeißelt, weder zu fein noch zu grob.
Stop: Ausgeprägt, in der Mitte zwischen Nasenspitze und Hinterhauptbein platziert.
Gesichtsschädel
Nasenschwamm: Genügend groß zur leichten Aufnahme schwacher Witterung.
Fang: Quadratisch
Kiefer/Zähne: Kräftige Kiefer mit einem perfekten, regelmäßigen und vollständigen Scherengebiss, wobei die obere Schneidezahnreihe ohne Zwischenraum über die untere greift und die Zähne senkrecht im Kiefer stehen.
Backenpartie: Nicht hervortretend.
Augen
Groß, aber nicht hervorstehend. Dunkelbraun oder braun, niemals hell, aber bei Leberbraunen, Leberbraunschimmel und Leberbraun/Weißen dunkelhaselnussfarben, harmonierend mit dem Haarkleid; mit einem intelligenten und sanften Ausdruck, aber hellwach, leuchtend und fröhlich; straffe Lidränder.
Behang
Lappig, in Augenhöhe angesetzt. Leder dünn, bis zur Nasenspitze reichend. Gut bedeckt mit langem, glattem, seidigem Haar.
Hals
Mittlere Länge, muskulös. Schön eingelassen in gut schräge Schultern. Trockener Hals.
Körper
Kräftig, kompakt.
Obere Profillinie: Fest, gerade, von Ende der Lende bis zum Rutenansatz hin leicht geneigt.
Lenden: Kräftig und muskulös.
Brust: Brustkorb gut entwickelt, tiefreichendes Brustbein, weder zu breit noch zu eng in der Front; Rippen gut gewölbt.
Rute
Kupiert: Weder so kurz, dass die unermüdliche, fröhliche Bewegung beim Arbeiten nicht sichtbar wäre, noch so lang, dass sie beeinträchtigt wäre.
Unkupiert: Leicht gebogen, von mäßiger Länge, in gutem Verhältnis zur Größe des Körpers, so dass das Erscheinungsbild ausgewogen ist; im Idealfall in ihrer Länge nicht unter die Sprunggelenke reichend. Kräftig am Ansatz, sich zu einer feinen Spitze verjüngend; zum Körperhaar passend gut befedert. Lebhaft bewegt, auf einer Ebene nicht oberhalb der Rückenlinie getragen, jedoch nie so tief, dass der Eindruck von Ängstlichkeit entsteht.
Gliedmaßen
Vorderhand
Läufe von guter Knochenstärke, gerade, ausreichend kurz für konzentrierte Kraftentfaltung; nicht zu kurz, um nicht den enormen Eifer zu beeinträchtigen, der von diesem großartigen Jagdhund erwartet wird.
Schultern: Schräg und trocken.
Hinterhand
Breit, gut gerundet, sehr muskulös. Läufe von guter Knochenstärke.
Kniegelenke: Gut gewinkelt.
Hintermittelfuß: Unter dem Sprunggelenk kurz, wodurch viel Schub ermöglicht wird.
Pfoten: Fest, dick gepolstert, der Katzenpfote ähnlich.
Gangwerk
Einwandfreie Aktion, mit viel Schub und Raumgriff.
Haarkleid
Haar
Glatt, seidige Beschaffenheit, niemals drahtig oder wellig, nicht zu reichlich und niemals lockig. Gebäude, Vorderläufe und Hinterläufe über dem Sprunggelenk gut befedert.
Farbe
Verschiedene. Bei Einfarbigen kein Weiß erlaubt außer an der Brust.
Bilder der verschiedenen Farben
Größe und Gewicht
Ungefähre Höhe
Rüden 39 - 41 cm (15 ½ - 16 ins.);
Hündinnen 38 - 39 cm (15 - 15 ½ ins.).
Ungefähres Gewicht : 12.5 - 14.5 kg (28 - 32 lbs.)
Fehler
Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss hinsichtlich Gesundheit und Wohlbefinden des Hundes.
Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
N.B.
Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
English Version
General Appearance
Merry, sturdy, sporting; well balanced; compact; measuring approximately same from withers to ground as from withers to root of tail.
Characteristics
Merry nature with ever-wagging tail shows a typical bustling movement, particularly when following scent, fearless of heavy cover.
Temperament
Gentle and affectionate, yet full of life and exuberance.
Head and Skull
Square muzzle, with distinct stop set midway between tip of nose and occiput. Skull well developed, cleanly chiselled, neither too fine nor too coarse. Cheek bones not prominent. Nose sufficiently wide for acute scenting power.
Eyes
Full, but not prominent. Dark brown or brown, never light, but in the case of liver, liver roan and liver and white, dark hazel to harmonise with coat; with expression of intelligence and gentleness but wide awake, bright and merry; rims tight.
Ears
Lobular, set low on a level with eyes. Fine leathers extending to nose tip. Well clothed with long, straight silky hair.
Mouth
Jaws strong with a perfect, regular and complete scissor bite, i.e. upper teeth closely overlapping lower teeth and set square to the jaws.
Neck
Moderate in length, muscular. Set neatly into fine sloping shoulders. Clean throat.
Forequarters
Shoulders sloping and fine. Legs well boned, straight, sufficiently short for concentrated power. Not too short to interfere with tremendous exertions expected from this grand, sporting dog.
Body
Strong, compact. Chest well developed and brisket deep; neither too wide nor too narrow in front. Ribs well sprung. Loin short, wide with firm, level topline gently sloping downwards to tail from end of loin to set on of tail.
Hindquarters
Wide, well rounded, very muscular. Legs well boned, good bend of stifle, short below hock allowing for plenty of drive.
Feet
Firm, thickly padded, cat-like.
Tail
Set on slightly lower than line of back. Must be merry in action and carried level, never cocked up. Previously customarily docked.
Docked: Never too short to hide, nor too long to interfere with, the incessant merry action when working.
Undocked: Slightly curved, of moderate length, proportionate to size of body giving an overall balanced appearance; ideally not reaching below the hock. Strong at the root and tapering to a fine tip; well feathered in keeping with the coat. Lively in action, carried on a plane not higher than level of back and never so low as to indicate timidity.
Gait/Movement
True through action with great drive covering ground well.
Coat
Flat, silky in texture, never wiry or wavy, not too profuse and never curly. Well feathered forelegs, body and hindlegs above hocks.
Colour
Various. In self colours no white allowed except on chest.
Bilder der verschiedenen Farben
Size
Height approximately: dogs: 39-41 cms (151/2-16 ins); bitches: 38-39 cms (15-151/2 ins). Weight approximately: 13-14.5 kgs (28-32 lbs).
Faults
Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog, and on the dog’s ability to perform its traditional work.
Note
Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.